Cum fac un traseu pe jos pe lângă Stolpersteine?

Pe harta Stolpersteine.app puteți crea un traseu pe jos pe lângă Stolpersteine din apropierea unei adrese. Deschideți adresa, alegeți un traseu dus și întors sau dus și alegeți cât durează plimbarea. Traseul urmează străzile.

Cum creați un traseu

• Căutați pe hartă o adresă, după nume, stradă sau oraș.
• Deschideți adresa. Traseul pornește de la această adresă.
• Alegeți un traseu dus și întors, sau un traseu dus.
• Alegeți cât doriți să mergeți.

Traseul urmează străzi reale. Nu merge în linie dreaptă de la o piatră la alta. Pe hartă puteți vedea cine este comemorat la fiecare adresă și, uneori, o fotografie a persoanei. Aplicația este gratuită pentru iPhone și Android. Harta provine de la Stichting 18 September din Eindhoven, care ține din 2019 o bază de date cu Stolpersteine din Țările de Jos și Belgia.

Sfaturi practice

• Luați-vă timp. O Stolperstein se află la nivelul trotuarului. Ca să citiți numele, trebuie să vă aplecați. Planificați traseul astfel încât să puteți citi fiecare piatră în liniște.
• Luați o cârpă moale dacă doriți să curățați o piatră. Oricine poate curăța o Stolperstein; nu este nevoie de nicio permisiune. Pagina despre curățare explică cum.
• Anunțați deteriorările. Dacă vedeți o piatră deteriorată sau lipsă, anunțați grupul local Stolpersteine sau municipalitatea, pentru ca piatra să poată fi pusă la loc sau înlocuită.

Ce este pe o piatră

O Stolperstein este un bloc de beton de aproximativ 10 pe 10 pe 10 centimetri, cu o placă de alamă deasupra. Textul începe de obicei cu HIER WOHNTE în germană sau HIER WOONDE în olandeză, ambele înseamnă „aici a locuit”. Urmează numele, anul nașterii și ce s-a întâmplat, de exemplu data și locul arestării sau deportării, precum și locul și data decesului.

O piatră se află în fața ultimei locuințe pe care persoana a ales-o liber, înainte să fie silită să se mute, să se ascundă sau să fie arestată. Uneori se află în fața unui loc de muncă sau a unei școli. Fiecare piatră este pentru o persoană. Familiile primesc pietre una lângă alta, în fața casei lor.

Faceți traseul pe harta Stolpersteine.app.