บนแผนที่ Stolpersteine.app คุณสามารถสร้างเส้นทางเดินผ่าน Stolpersteine ใกล้ที่อยู่หนึ่งได้ คุณเปิดที่อยู่ เลือกเส้นทางไปกลับหรือทางเดียว และเลือกว่าการเดินใช้เวลานานเท่าใด เส้นทางจะตามถนน
วิธีสร้างเส้นทาง
- ค้นหาที่อยู่บนแผนที่ ด้วยชื่อ ถนน หรือเมือง
- เปิดที่อยู่นั้น เส้นทางจะเริ่มจากที่อยู่นั้น
- เลือกเส้นทางไปกลับ หรือเส้นทางทางเดียว
- เลือกระยะเวลาที่คุณต้องการเดิน
เส้นทางตามถนนจริง ไม่ได้วิ่งเป็นเส้นตรงจากแผ่นป้ายหนึ่งไปยังอีกแผ่นหนึ่ง บนแผนที่คุณสามารถดูว่าใครได้รับการรำลึกที่แต่ละที่อยู่ และบางครั้งมีภาพถ่ายของบุคคลนั้น แอปฟรีสำหรับ iPhone และ Android แผนที่มาจาก Stichting 18 September ในไอนด์โฮเฟน ซึ่งได้จัดเก็บฐานข้อมูลของ Stolpersteine ในเนเธอร์แลนด์และเบลเจียมตั้งแต่ปี 2019
คำแนะนำเชิงปฏิบัติ
- ใช้เวลาตามสบาย Stolperstein ฝังเสมอกับทางเท้า เพื่ออ่านชื่อ คุณต้องก้มลง วางแผนเส้นทางเพื่อให้คุณอ่านแผ่นป้ายแต่ละแผ่นได้อย่างสงบ
- นำผ้านุ่มไปด้วย หากคุณต้องการทำความสะอาดแผ่นป้าย ทุกคนทำได้โดยไม่ต้องขออนุญาต หน้าการทำความสะอาด อธิบายวิธีการ
- แจ้งความเสียหาย หากคุณเห็นแผ่นป้ายที่เสียหายหรือหายไป ให้แจ้งกลุ่ม Stolpersteine ในท้องถิ่นหรือเทศบาล เพื่อให้สามารถนำกลับไปติดตั้งหรือเปลี่ยนใหม่ได้
มีอะไรอยู่บนแผ่นป้าย
Stolperstein คือบล็อกคอนกรีตขนาดประมาณ 10 x 10 x 10 เซนติเมตร มีแผ่นทองเหลืองอยู่ด้านบน ข้อความมักขึ้นต้นว่า HIER WOHNTE เป็นภาษาเยอรมัน หรือ HIER WOONDE เป็นภาษาดัตช์ ซึ่งทั้งสองหมายถึง “ที่นี่เคยอาศัยอยู่” จากนั้นตามด้วยชื่อ ปีเกิด และสิ่งที่เกิดขึ้น เช่น วันที่และสถานที่ที่ถูกจับกุมหรือเนรเทศ และสถานที่และวันที่เสียชีวิต
แผ่นป้ายวางอยู่หน้าบ้านหลังสุดท้ายที่บุคคลนั้นเลือกเองอย่างอิสระ ก่อนที่จะถูกบังคับให้ย้าย ไปซ่อนตัว หรือถูกจับกุม บางครั้งวางอยู่หน้าที่ทำงานหรือโรงเรียน แต่ละแผ่นเป็นของบุคคลหนึ่งคน ครอบครัวจะได้แผ่นป้ายวางเคียงข้างกันหน้าบ้านของพวกเขา
สร้างเส้นทางของคุณบนแผนที่ Stolpersteine.app
อ่านต่อ
คุณควรปฏิบัติตัวอย่างไรที่ Stolperstein?
คุณสามารถหยุด อ่าน และก้มศีรษะที่ Stolperstein การถ่ายภาพแผ่นป้ายเป็นเรื่องปกติ การวางดอกไม้ทำเหมือนในพิธี และทุกคนสามารถทำความสะอาดแผ่นป้ายได้
การเหยียบ Stolperstein เป็นการไม่เคารพหรือไม่?
การเหยียบ Stolperstein โดยไม่ตั้งใจไม่ถือเป็นความผิดในโครงการ ผู้สนับสนุนกล่าวว่าการเดินผ่านไม่ใช่การไม่เคารพ
คำภาษาดัตช์บน Stolperstein มีความหมายว่าอย่างไร?
แผ่นป้ายดัตช์ใช้คำสั้น ๆ เช่น gedeporteerd, vermoord และ ondergedoken คู่มือนี้อธิบายความหมายเพื่อให้คุณอ่านข้อความบนแผ่นป้ายได้




