Op de kaart van Stolpersteine.app maakt u een wandelroute langs de Stolpersteine in de buurt van een adres. U opent het adres, kiest of de route een rondje is of één kant op, en kiest hoe lang de wandeling duurt. De route volgt de straten.
Zo maakt u een route
- Zoek een adres op de kaart, op naam, straat of plaats.
- Open het adres. Vanaf dat adres maakt u de route.
- Kies of de route een rondje is, of een route die één kant op gaat.
- Kies hoe lang u wilt lopen.
De route volgt echte straten. Hij loopt dus niet in een rechte lijn van steen naar steen. Op de kaart ziet u bij elk adres wie daar is herdacht, en soms een foto van die persoon. De app is gratis voor iPhone en Android. De kaart is van Stichting 18 September in Eindhoven, die sinds 2019 een database van Stolpersteine in Nederland en België bijhoudt.
Praktische tips
- Neem de tijd. Een Stolperstein ligt gelijk met de stoep. Om de naam te lezen buigt u. Plan de route zo dat u bij elke steen rustig kunt lezen.
- Neem een zachte doek mee als u een steen wilt poetsen. Iedereen mag een Stolperstein poetsen. Daarvoor is geen toestemming nodig. Op de pagina over poetsen leest u hoe u dat doet.
- Meld schade. Ziet u een beschadigde of verdwenen steen? Meld dat bij de lokale Stolpersteine-groep of bij de gemeente, zodat de steen hersteld of vervangen kan worden.
Wat u op een steen leest
Een Stolperstein is een betonblokje van ongeveer 10 bij 10 bij 10 centimeter, met een messing plaatje bovenop. De tekst begint meestal met HIER WOONDE (in het Duits HIER WOHNTE). Daarna volgen de naam, het geboortejaar en wat er is gebeurd, zoals de datum en plaats van arrestatie of deportatie, en de plaats en datum van overlijden.
Een steen ligt voor de laatste woning die de persoon zelf vrij koos, voordat hij of zij moest verhuizen, onderdook of gearresteerd werd. Soms ligt de steen voor een werkplek of school. Elke steen is voor één persoon. Gezinsleden krijgen stenen naast elkaar, voor hun woning.
Maak uw route op de kaart van Stolpersteine.app.
Lees verder
Hoe gedraagt u zich bij een Stolperstein?
U mag bij een Stolperstein stilstaan, de tekst lezen en het hoofd buigen. Een foto maken mag, en bij herdenkingen worden vaak bloemen gelegd.
Is het respectloos om op een Stolperstein te staan?
Per ongeluk op een Stolperstein stappen geldt volgens het project niet als vergrijp. Voorstanders zeggen dat voorbijlopen geen gebrek aan respect is.
Wat betekenen de Nederlandse woorden op een Stolperstein?
Op Nederlandse stenen staan korte woorden zoals gedeporteerd, vermoord en ondergedoken. Deze uitleg vertelt wat ze betekenen, zodat u de tekst kunt lezen.
