Miten teen kävelyreitin Stolpersteinien ohi?

Stolpersteine.app-kartalla voit tehdä kävelyreitin osoitteen lähellä olevien Stolpersteinien ohi. Avaat osoitteen, valitset kierroksen tai yksisuuntaisen reitin ja valitset, kuinka pitkä kävely on. Reitti seuraa katuja.

Miten reitti tehdään

• Hae kartalta osoite nimen, kadun tai kaupungin perusteella.
• Avaa osoite. Reitti alkaa siitä osoitteesta.
• Valitse kierros tai yksisuuntainen reitti.
• Valitse, kuinka kauan haluat kävellä.

Reitti seuraa oikeita katuja. Se ei kulje suoraan kivestä kiveen. Kartalta näet, kenet kukin osoite muistaa, ja joskus henkilön valokuvan. Sovellus on ilmainen iPhonelle ja Androidille. Kartan tarjoaa Stichting 18 September Eindhovenissa, joka on ylläpitänyt tietokantaa Stolpersteineista Alankomaissa ja Belgiassa vuodesta 2019 lähtien.

Käytännön vinkkejä

• Varaa aikaa. Stolperstein on tasan jalkakäytävän kanssa. Nimen lukemiseksi kumarrut. Suunnittele reitti niin, että voit lukea jokaisen kiven rauhassa.
• Ota mukaan pehmeä liina, jos haluat puhdistaa kiven. Kenen tahansa on lupa puhdistaa Stolperstein, eikä lupaa tarvita. Puhdistussivu kertoo, miten se tehdään.
• Ilmoita vaurioista. Jos näet vaurioituneen tai puuttuvan kiven, kerro siitä paikalliselle Stolpersteine-ryhmälle tai kunnalle, jotta kivi voidaan asettaa takaisin tai korvata.

Mitä kivessä on

Stolperstein on noin 10 x 10 x 10 senttimetrin betonilohko, jonka päällä on messinkilaatta. Teksti alkaa yleensä saksaksi sanoilla HIER WOHNTE tai hollanniksi sanoilla HIER WOONDE, jotka molemmat tarkoittavat ”täällä asui”. Sen jälkeen tulevat nimi, syntymävuosi ja se, mitä tapahtui, kuten pidätyksen tai karkotuksen päivämäärä ja paikka sekä kuoleman paikka ja päivämäärä.

Kivi on sen viimeisen kodin edessä, jonka henkilö valitsi vapaasti, ennen kuin hänet pakotettiin muuttamaan, piileskelemään tai pidätettiin. Joskus se on työpaikan tai koulun edessä. Jokainen kivi on yhdelle henkilölle. Perheet saavat kivet vierekkäin kotinsa edessä.

Tee reittisi Stolpersteine.app-kartalla.