Uşaqlara Stolpersteine necə izah olunur?

Daşdan başlayın. Uşağa səkidəki kiçik tunc lövhəni göstərin, sözləri yüksək səslə oxuyun və uşağa adı oxutdurun. Sonra izah edin ki, Stolperstein şəxsin məcbur olaraq köçməzdən, gizlənməzdən və ya həbs edilməzdən əvvəl sərbəst seçdiyi son evi qeyd edir. Daşda “burada yaşayıb” yazılır və izahın əsası məhz budur.

Daşdakı sözlər nə deyir

Daşların çoxu niderlandca “HIER WOONDE”, almanca “HIER WOHNTE” və ya fransızca “ICI HABITAIT” ilə başlayır. Üçü də eyni şeyi bildirir. Bu sözlərdən sonra ad, doğum ili və şəxsin başına gələnlər gəlir. Bəzi daşlarda “burada işləyib” və ya “burada oxuyub” yazılır. Sözləri bir-bir izah edin. Böyük uşaqlar bu sözləri özləri də araşdıra bilər:

• geboren (niderlandca) və ya né / née (fransızca): doğulub
• ondergedoken: gizlənib
• gearresteerd: həbs edilib
• gedeporteerd: deportasiya edilib
• gevlucht: qaçıb
• overleefd: sağ qalıb

Daş niyə evin qarşısındadır

Təxminən 30 Avropa ölkəsində 100.000-dən çox Stolpersteine var. Bir daş bir insan üçündür. Ailələr yan-yana daşlar alır ki, evlərinin qarşısında yenidən birlikdə olsunlar. Sağ qalmış insanlar üçün də daşlar qoyulur, məsələn qaçdıqları və ya gizləndikləri üçün, ailə tam göstərilsin deyə. Bəzi daşlar ev əvəzinə məktəbin və ya iş yerinin qarşısında olur. Daşın küçədə olduğunu izah edin: şəxs bir vaxtlar orada yaşayıb və ya işləyib.

Uşaqların soruşduqları suallar

Sualları dürüst və qısa cavablandırın, bilmədiyiniz zaman bildirin. Uşaq niyə bəzi insanların daşların ətrafında gəzdiyini soruşa bilər. Əksər insanlar daşı fərq etdikdən sonra belə edir. Məktəblilər çox vaxt qohumlar və qonşularla birlikdə qoyulmalarda iştirak edir, burada adlar yüksək səslə oxunur. Bütün insanlar formaya razı deyil, çünki adlar insanların gəzdiyi yerdə durur. Rəssam Gunter Demnig adı oxumaq üçün insanların əyilməsini nəzərdə tutmuşdu. Onun dediyinə görə, insanlar başları və ürəkləri ilə büdrəyir.

Evinizin yaxınlığındakı daşları tapmaq üçün xəritədə küçə üzrə axtarış edin.