Evin qarşısındakı Stolperstein üzərində adı olan şəxsin məcbur olaraq köçməzdən, gizlənməzdən və ya həbs edilməzdən əvvəl sərbəst seçdiyi son evi qeyd edir. Bəzən daş iş yerini və ya məktəbi qeyd edir. Ünvanı xəritədə tapa, orada kimin yaşadığını oxuya və daşı təmiz saxlaya bilərsiniz.
Yazıda nə deyilir
Niderland daşları adətən “HIER WOONDE” (burada yaşayıb) ilə, alman daşları “HIER WOHNTE” ilə başlayır. Sonra ad, doğum ili və baş verənlər gəlir: həbs və ya deportasiya tarixi və yeri, və ölüm yeri və tarixi. “burada işləyib” və ya “burada oxuyub” kimi variantlar da var. Niderland daşlarında geboren (doğulub), gearresteerd (həbs edilib), gedeporteerd (deportasiya edilib), vermoord (öldürülüb) və ya overleefd (sağ qalıb) yazıla bilər. Alman daşlarında deportiert (deportasiya edilib), ermordet (öldürülüb) və überlebt (sağ qalıb) kimi sözlər işlənir.
Nə edə bilərsiniz
Ünvanı Stolpersteine.app xəritəsində axtarın. Orada kimin xatırlandığını və mövcud olduqda şəxsin fotoşəkilini görəcəksiniz. Daşı təmiz saxlayın. Bunu hər kəs edə bilər və icazə tələb olunmur. Tunc açıq havada xarab olur, buna görə daşlar ildə ən azı bir dəfə təmizlənməlidir. Yumşaq parça ilə tunc cila istifadə edin, birbaşa daşın üzərinə yox, və polad ovuntusu və güclü turşulardan çəkinin. Bu saytdakı təmizlik səhifəsi addımları göstərir.
Bildiklərinizi göndərin
Şəxs haqqında daha çox bildiyiniz varsa, məsələn fotoşəkil, hekayə və ya düzəliş, onu [email protected] ünvanına Stichting 18 September-ə göndərin. Daş zədələnibsə və ya itibsə, yerli Stolpersteine qrupuna və ya bələdiyyəyə xəbər verin. Daş bir insan üçün qoyulur, ailələrə isə yan-yana daşlar verilir. Daşlar sağ qalmış insanlar üçün də qoyulur, məsələn qaçdıqları və ya gizləndikləri üçün.
Daşın üzərinə addımlamaq
Daşın üzərinə təsadüfən dayanmaq və ya addımlamaq layihə tərəfindən cinayət hesab edilmir. Əksər insanlar daşı fərq etdikdən sonra ondan yan keçir. Daşlar 1933-cü ildən 1945-ci ilə qədər nasistlər tərəfindən təqib edilmiş bütün qrupların insanları üçün qoyulur, o cümlədən yəhudilər, sintilər və romanlar və müqavimət üzvləri.
Stolpersteine.app xəritəsində öz ünvanınızı tapın.
Davamını oxuyun
Niyə bir evin qarşısında bir neçə Stolpersteine var?
Bir evin qarşısında bir neçə Stolpersteine yerləşir, çünki hər daş bir insan üçündür və həmin şəxsin sərbəst seçdiyi son evin qarşısında durur.
Stolpersteine daşlarının yanından keçən gəzinti marşrutunu necə qurmaq olar?
Stolpersteine.app xəritəsində bir ünvanı açın və istədiyiniz gəzinti müddəti üçün yaxınlıqdakı daşların yanından keçən dairəvi və ya bir istiqamətli marşrut seçin.
Stolperstein yanında necə davranmaq olar?
Stolperstein yanında dayana, oxuya və əyilə bilərsiniz. Daşı şəkildə çəkmək normaldır, mərasimlərdə olduğu kimi gül qoyulur və daşı hər kəs təmizləyə bilər.
