Stolperstein mājas priekšā atzīmē pēdējo māju, ko tajā minētā persona brīvi izvēlējās, pirms viņa tika piespiesta pārvākties, doties slēptuvē vai tikt arestēta. Dažkārt akmens atzīmē darbavietu vai skolu. Adresi varat atrast kartē, uzzināt, kas tur dzīvoja, un uzturēt akmeni tīru.
Ko saka uzraksts
Holandiešu akmeņi parasti sākas ar “HIER WOONDE” (šeit dzīvoja), vācu akmeņi ar “HIER WOHNTE”. Pēc tam seko vārds, dzimšanas gads un tas, kas notika, piemēram, arestēšanas vai deportācijas datums un vieta, kā arī miršanas vieta un datums. Ir arī variantu, piemēram, “šeit strādāja” vai “šeit mācījās”. Holandiešu akmeņos var būt geboren (dzimis), gearresteerd (arestēts), gedeporteerd (deportēts), vermoord (nogalināts) vai overleefd (izdzīvoja). Vācu akmeņos izmanto tādus vārdus kā deportiert (deportēts), ermordet (nogalināts) un überlebt (izdzīvoja).
Ko varat darīt
Atrodiet adresi Stolpersteine.app kartē. Redzēsiet, kas tur tiek piemiņāts, un personas fotogrāfiju, ja tāda ir pieejama. Uzturiet akmeni tīru. To drīkst darīt ikviens, un atļauja nav vajadzīga. Bronza ārā matējas, tāpēc akmeņi jātīra vismaz reizi gadā. Lietojiet bronzas pulēšanas līdzekli uz mīksta auduma, nevis tieši uz akmens, un izvairieties no tērauda vates un stipras skābes. Šajā vietnē lapā tīrīšana ir norādīti soļi.
Nosūtīt to, ko zināt
Ja zināt vairāk par personu, piemēram, fotogrāfiju, stāstu vai labojumu, nosūtiet to Stichting 18 September adresē [email protected]. Ja akmens ir bojāts vai pazudis, paziņojiet vietējai Stolpersteine grupai vai pašvaldībai. Akmens tiek ieklāts vienai personai, un ģimenes saņem akmeņus blakus. Akmeņi tiek ieklāti arī cilvēkiem, kuri izdzīvoja, piemēram, bēgot vai slēpjoties.
Staigāt pa akmeni
Projekts neuzskata par pārkāpumu, ja nejauši uzkāpj vai staigā pāri akmenim. Lielākā daļa cilvēku, tiklīdz to pamana, apiet akmeņus. Akmeņi ir ieklāti cilvēkiem no visām grupām, ko nacisti vajāja no 1933. līdz 1945. gadam, tostarp ebrejiem, sintiem un romiem un pretestības dalībniekiem.
Atrodiet savu adresi kartē vietnē Stolpersteine.app.
Lasīt tālāk
Kāpēc vienas mājas priekšā ir vairāki Stolpersteine?
Vienas mājas priekšā atrodas vairāki Stolpersteine, jo katrs akmens ir paredzēts vienam cilvēkam un atrodas pie pēdējās mājas, ko šī persona brīvi izvēlējās.
Kā izveidot pastaigas maršrutu garām Stolpersteine?
Atveriet adresi Stolpersteine.app kartē un izvēlieties pastaigas maršrutu garām tuvumā esošajiem akmeņiem, riņķa vai vienā virzienā, cik ilgi vēlaties staigāt.
Kā uzvesties pie Stolperstein?
Pie Stolperstein drīkst apstāties, izlasīt tekstu un noliekties. Akmeni fotografēt ir normāli, ziedi tiek nolikti kā ceremonijās, un akmeni drīkst tīrīt ikviens.
