सामग्री पर जाएँ
नक्शा
सभी लेख

क्या Stolperstein पर पैर रखना अनादर है?

गलती से Stolperstein पर पैर रखने को परियोजना अपराध नहीं मानती। समर्थक कहते हैं कि पास से गुज़रना अनादर नहीं है।

गलती से Stolperstein पर पैर रखने को परियोजना अपराध नहीं मानती। पत्थर फ़ुटपाथ के साथ समतल होते हैं, इसलिए लोग उन पर से गुज़रते हैं। पत्थर दिखने पर अधिकतर लोग उनसे बचकर निकल जाते हैं। उन पर चलना अनादर है या नहीं, इस पर लोग एकमत नहीं हैं।

Gunter Demnig, जिन्हें 1992 में यह विचार आया था, कहते हैं कि आप पत्थरों पर शारीरिक रूप से ठोकर नहीं खाते। आप सिर और दिल से ठोकर खाते हैं। नाम पढ़ने के लिए आपको झुकना पड़ता है। Stolperstein का जर्मन अर्थ है ‘ठोकर खाने वाला पत्थर’।

पत्थर उस अंतिम घर के सामने लगता है जिसे व्यक्ति ने स्वतंत्र रूप से चुना था, उससे पहले कि उसे घर छोड़ने, छिपने या गिरफ़्तार होने पर मजबूर किया गया। कभी-कभी यह किसी कार्यस्थल या स्कूल के सामने होता है। पत्थर लगाने के समारोह में, जो अक्सर रिश्तेदारों, पड़ोसियों और स्कूली बच्चों के साथ एक छोटा समारोह होता है, नाम ज़ोर से पढ़े जाते हैं और अक्सर फूल रखे जाते हैं। Demnig अक्सर Talmud की एक कहावत उद्धृत करते हैं: कोई व्यक्ति तभी भुलाया जाता है जब उसका नाम भुला दिया जाए।

समर्थक क्या कहते हैं

समर्थक उत्तर देते हैं कि पास से गुज़रना अनादर नहीं है। वे कहते हैं कि नाम पढ़ने के लिए झुकना ही पत्थर का मुद्दा है। कई रिश्तेदार स्वयं भी पत्थर माँगते हैं।

रूप पर विवाद क्यों है

इस रूप से सभी सहमत नहीं हैं। Charlotte Knobloch, जो म्यूनिख के यहूदी समुदाय की लंबे समय तक अध्यक्ष रहीं, आपत्ति करती हैं कि पीड़ितों के नाम उस ज़मीन पर हैं जहाँ लोग चलते हैं और उन्हें रौंदते हैं। वे परियोजना की सबसे प्रसिद्ध आलोचक हैं।

आप क्या कर सकते हैं

पाठ पढ़ने के लिए पत्थर तक झुकें। पाठ अक्सर जर्मन में ‘HIER WOHNTE’, डच में ‘HIER WOONDE’ या फ़्रेंच में ‘ICI HABITAIT’ से शुरू होता है, जिसका अर्थ है ‘यहाँ रहते थे’। उसके बाद नाम, जन्म का वर्ष और क्या हुआ, आता है। यदि कोई पत्थर क्षतिग्रस्त हो, तो स्थानीय समूह या नगरपालिका को बताएँ।

2019 से Eindhoven की Stichting 18 September नीदरलैंड और बेल्जियम के Stolpersteine का डेटाबेस रख रही है। Demnig ने कई वर्षों तक अधिकांश पत्थर स्वयं लगाए। यदि आप किसी व्यक्ति के बारे में कुछ और जानते हैं, जैसे कोई तस्वीर, कहानी या सुधार, तो उसे [email protected] पर फ़ाउंडेशन को भेज सकते हैं।

पास के पत्थर Stolpersteine.app के नक्शे पर खोजें।

नक्शा खोलें

आगे पढ़ें

सभी लेख

सहयोगी