Ali je nespoštljivo stopiti na kamen Stolperstein?

Stopiti na kamen Stolperstein po naključju projekt ne šteje za prekršek. Kamni so poravnani s pločnikom, zato ljudje hodijo čez njih. Večina ljudi se jim, ko jih opazi, izogne. Ali je hoja čez kamne nespoštljiva, o tem se ljudje ne strinjajo.

Gunter Demnig, nemški umetnik, ki je imel zamisel leta 1992, pravi, da se o kamne fizično ne spotakneš. Spotakneš se z glavo in s srcem. Da preberete ime, se morate skloniti. Stolperstein v nemščini pomeni „kamen spotike“.

Kamen leži pred zadnjim domom, ki si ga je oseba svobodno izbrala, preden je bila prisiljena se preseliti, skriti ali je bila aretirana. Včasih je namesto tega delovno mesto ali šola. Na slovesnosti polaganja, ki je pogosto kratka slovesnost s sorodniki, sosedi in šolarji, se imena preberejo, pogosto pa se položijo rože. Demnig pogosto navaja rek iz Talmuda: človek je pozabljen šele, ko se pozabi njegovo ime.

Kaj pravijo podporniki

Podporniki odgovarjajo, da hoja mimo ni nespoštovanje. Pravijo, da je bistvo kamna v tem, da se sklonite, da preberete ime. Mnogi sorodniki tudi sami zaprosijo za kamne.

Zakaj je oblika sporna

Ne strinjajo se vsi z obliko. Charlotte Knobloch, dolgoletna predsednica judovske skupnosti v Münchnu, ugovarja, da imena žrtev ležijo na tleh, kjer ljudje hodijo čez njih. Je najbolj znana kritičarka projekta.

Kaj lahko storite

Da preberete besedilo, se sklonite k kamnu. Besedilo se ponavadi začne z „HIER WOHNTE“ v nemščini, „HIER WOONDE“ v nizozemščini ali „ICI HABITAIT“ v francoščini, kar pomeni „tukaj je živel“. Sledijo ime, leto rojstva in tisto, kar se je zgodilo. Če je kamen poškodovan, obvestite lokalno skupino ali občino.

Od leta 2019 fundacija Stichting 18 September v Eindhovnu vodi podatkovno zbirko kamnov Stolpersteine na Nizozemskem in v Belgiji. Demnig je več let večino kamnov položil sam. Če veste več o osebi, na primer fotografijo, zgodbo ali popravek, jo lahko pošljete fundaciji na naslov [email protected].

Kamne v bližini poiščite na zemljevidu Stolpersteine.app.