An míshuaimhneach é siúl ar Stolperstein?

Ní mheasann an tionscadal gur cion é siúl ar Stolperstein de thaisme. Tá na clocha ar leibhéal an chosáin, mar sin siúlann daoine orthu. Siúlann an chuid is mó daoine timpeall orthu tar éis dóibh iad a thabhairt faoi deara. Ní aontaíonn daoine faoi cibé an míshuaimhneach é siúl orthu.

Deir Gunter Demnig, an t-ealaíontóir Gearmánach a bhí an smaoineamh aige i 1992, nach dtuisleann tú ar na clocha go fisiciúil. Tuisleann tú le do cheann agus le do chroí. Chun an t-ainm a léamh, caithfidh tú cromadh. Is é ‘cloch tuisleadh’ an Ghearmáinis ar Stolperstein.

Tá cloch os comhair an tí dheireanaigh a roghnaigh an duine go saor, sula gcaithfí aistriú, dul i bhfolach nó sula gabhadh iad. Uaireanta is ionad oibre nó scoil atá ann ina ionad. Ag cur, searmanas beag de ghnáth le gaolta, comharsana agus daltaí scoile, léitear na hainmneacha os ard agus is minic a chuirtear bláthanna. Luann Demnig seanfhocal ón Talmud go minic: ní dhéantar dearmad ar dhuine ach nuair a dhéantar dearmad ar a ainm.

Cad a deir tacaitheoirí

Freagraíonn tacaitheoirí nach easpa measa é dul thar an gcloch. Deir siad gurb é an cromadh chun an t-ainm a léamh pointe na cloiche. Iarrann go leor gaolta clocha orthu féin freisin.

Cén fáth a bhfuil an fhoirm conspóideach

Ní aontaíonn gach duine leis an bhfoirm. Tá Charlotte Knobloch, a bhí i gceannas ar phobal Giúdach Mhúinchine le fada, in aghaidh an fhíric go bhfuil ainmneacha na n-íospartach ar an talamh áit a siúlann daoine orthu. Is í an criticeoir is cáiliúla ar an tionscadal í.

Cad is féidir leat a dhéanamh

Chun an téacs a léamh, crom síos go dtí an chloch. Tosaíonn an téacs de ghnáth le ‘HIER WOHNTE’ sa Ghearmáinis, ‘HIER WOONDE’ san Ollainnis nó ‘ICI HABITAIT’ sa Fhraincis, rud a chiallaíonn ‘anseo bhí cónaí ar’. Ansin tagann an t-ainm, bliain na breithe agus cad a tharla. Má tá cloch damáistithe, inis don ghrúpa áitiúil nó don bhardas é.

Ó 2019 ar aghaidh, choinnigh Stichting 18 September in Eindhoven bunachar sonraí de Stolpersteine san Ísiltír agus sa Bheilg. Ar feadh blianta fada chuir Demnig an chuid is mó de na clocha féin. Má tá tuilleadh eolais agat faoi dhuine, mar shampla grianghraf, scéal nó ceartú, is féidir leat é a sheoladh chuig an bhfondúireacht ag [email protected].

Faigh na clocha in aice leat ar léarscáil Stolpersteine.app.