Bronzas plāksnes ietvēs Eiropā: ko tās nozīmē?

Mazās bronzas plāksnes ietvēs visā Eiropā ir Stolpersteine. Tie atrodas aptuveni 30 Eiropas valstīs, tostarp Vācijā, Austrijā, Nīderlandē, Beļģijā, Francijā, Itālijā, Luksemburgā, Norvēģijā, Dānijā, Polijā, Čehijā, Ungārijā, Slovēnijā un Ukrainā. Katrs akmens piemin vienu cilvēku, kuru vajāja nacisti.

Kāpēc tie ir tik daudzās valstīs?

Vācu mākslinieks Gunter Demnig projektu sāka 1992. gadā. 1992. gada 16. decembrī viņš pirmo akmeni uzlika Ķelnes vēsturiskās rātsnama priekšā, atgādinot par 1942. gada rīkojumu deportēt sintus un romus uz Aušvicu. Pirmie akmeņi atsevišķiem cilvēkiem tika ieklāti Ķelnē 1995. gadā un Berlīnes-Kreicbergā 1996. gadā, sākotnēji bez oficiālas atļaujas. 1997. gadā pirmie oficiāli apstiprinātie akmeņi tika ieklāti Sankt Georgenā netālu no Zalcburgas Austrijā. No 2000. gada Ķelnes pilsēta deva atļauju, un projekts no turienes auga.

Ko saka teksts?

Uzraksts uz holandiešu akmeņiem parasti sākas ar “HIER WOONDE”, uz vācu akmeņiem ar “HIER WOHNTE”, bet uz franču akmeņiem ar “ICI HABITAIT”. Visi trīs nozīmē “šeit dzīvoja”. Pēc tam seko vārds, dzimšanas gads un tas, kas notika ar personu. Akmens formas skaidrojumu skatiet lapā kas ir Stolperstein.

Kā rodas akmens

Radinieki, iedzīvotāji, skolas, vietējie fondi un vēstures biedrības pieprasa akmeni un maksā par to. Vietējie brīvprātīgie pēta personas dzīvi arhīvos, meklē radiniekus un lūdz pašvaldībai atļauju, jo ietve ir publiska zeme. Akmens tiek ieklāts nelielā ceremonijā, bieži kopā ar radiniekiem, kaimiņiem un skolēniem. Tiek nolasīti vārdi, un bieži nolikti ziedi. Daudzus gadus lielāko daļu akmeņu ieklāja pats Demnigs.

Kritika un ko jūs varat darīt

Ne visi piekrīt šai formai. Charlotte Knobloch, ilggadējā Minhenes ebreju kopienas vadītāja, iebilst, ka vārdi atrodas uz zemes, kur cilvēki staigā pāri. Tāpēc Minhene publiskā zemē Stolpersteine neatļauj. Projekts neuzskata, ka nejauši uzkāpjot uz akmens, tiek izdarīts pārkāpums. Ja akmens ir bojāts, nozagts vai noņemts ceļu darbu laikā, paziņojiet vietējai Stolpersteine grupai vai pašvaldībai, lai to varētu atjaunot vai nomainīt.

Uz kartes varat redzēt, kuri akmeņi atrodas ielā vai pilsētā.